Being the main controller of the world’s economic growth that brings in continuous innovation and advancement, the telecommunication sector has notably grown in South Africa over the past few years. Owing to the Covid-19 situation along with the efforts done by international telecom companies to increase their growth in the area, the revenue of the South African telecommunication industry reached $11.4 billion in 2022 as reported by globaldata.com.
Furthermore, more than 70% of the people of South Africa have access to the internet which means that the smart devices retail industry has recently flourished despite the highlighted drawback in people’s income.
Worth mentioning, mobile operation companies such as Vodacom and MTN South Africa have been working to enhance the connectivity over the country to even reach the rural areas in addition to their get-up-and-go to introduce the 4G and 5G services.
What is Telecommunication?
In its simplest definition, telecommunication is the transmission of data including voice, images, videos…etc. through a wide variety of electronic media outlets such as mobile phones, landlines, internet-connected PCs, TVs, internet radios or any broadcast networks.
In telecommunication businesses, telecom translation is vital if you plan to capitalize in an international market. In this article, we will tackle the importance of telecommunication translation and how to get an adequate telecom translation service. But, before we go through this, let us first define telecommunication translation.
Telecom or Telecommunication Translation
It is a very important type of translation that involves translating any telecom materials including technical guides, manuals, cyber security, network systems, marketing brochures, and electronic tools.
Telecommunication translators should be skilled in both the target language and the telecommunication industry. You should look for the following qualifications when selecting a telecom translator:
- Having an extensive technical expertise
- Understanding the nuances and technical jargon of your materials
- Being a native speaker of the target language and preferably a resident of the target country as well
- Having a solid knowledge of the culture of the target country
Afrolingo employs native translators who can deal with the complexities of any telecom information and deliver them smoothly to the target customers.
Why Telecommunication Translation is Beneficial?
Settling for “Google translate” or any other machine translation in delivering your technical information will just end up with disastrous results including the loss of your reputation in international markets. The following are some of the reasons why you should select a trusted language service provider for your telecom translation projects.
Maintain an Effective Global Profile
When planning to expand your business to global markets, delivering the right message is a main factor in the success of your expansion plan. Reputations can indeed make businesses live or die. Therefore, make sure that you hire the right language service provider who can help you maintain an international profile.
Get an Accurate Translation
Telecommunication translators should be exceptionally knowledgeable of technical terms and up-to-date with the new advancements in technology to choose the right words in the target language. They have to cross the borders of the nuances of language to deliver the message rightly so that your target audience can accept your product and be willing to buy it.
This type of translation needs extensive quality assurance management that only reputable language service companies apply through using enhanced technological portals. This way will ensure that you get telecommunication translation with language solutions tailored especially for your business.
At Afrolingo, we have professionals who can understand the technical jargon and subtleties of any telecommunication information.
Achieve Your Marketing Goals
When translating a telecom document, the translator adheres to the culture and needs of the target audience and knows which terminologies will best suit the local markets. When the message is conveyed appropriately to the new audience, the translated content will sound natural to them and this will achieve your potential growth rate in the target country. Therefore, hiring a native linguist to perform your translation will hit two birds with one stone.
To wrap up, if you own a telecom business and need telecom language translation services, you should select a reputable and reliable translation agency that will help you deliver the right technical information to your potential customers and hence guarantee the success of your global expansion.
If you are looking for a reliable language service provider in South Africa, do not hesitate to contact Afrolingo! We will be more than happy to help.
